BOLLYWOOD

                                   

                                                     Poster de película

India es el país de mayores contrastes y el más polifacético del planeta por la multiplicidad de sus etnias, castas, religiones, idiomas y costumbres. Es diferente y fascinante en relación con el resto de las naciones y la industria cinematográfica no escapa a esta regla. En este país milenario, el cine también tiene un origen muy antiguo. Nació cuando en 1896, Maurice Sestier, representante de los hermanos Lumiere, presentó en Bombay las primeras proyecciones y desde entonces no dejó de crecer. El nombre de Bollywood con que se designa a la industria del séptimo arte en India es por la B de Bombay, donde nació y se desarrolló el cine, pero además de Bombay, hay muchas otras ciudades que compiten en producción cinematográfica. En conjunto superan en producción a Hollywood y a China y por lo tanto al resto del mundo.

                        Actriz Sonakshi Sinha

Empecemos diciendo que en India el cine es totalmente localista. Para las películas extranjeras sólo queda un margen del 8% comparable con Estados Unidos cuyos espectadores también viven inmersos en su propia burbuja. Muy atrás corre la Unión Europea, que invadida por el cine yankee, redujo a un 27% su producción, pese a que en el Viejo Continente conviven 28 estados y todos tienen buenos directores y excelente calidad de producción.

Sucede que India restringe el ingreso de películas extranjeras y además a la población le interesa menos la temática occidental que la local, nutrida en la historia, la mitología, las danzas y las artes tradicionales. Todo esto matizado con relaciones amorosas, conflictivas, como el Romeo que pertenece a una casta y la Julieta que forma parte de otra y deben enfrentar a sus respectivas familias que se oponen a la unión de los enamorados. Esta veta temática es una de las favoritas de los espectadores.

Cada película es vivida por el público pasionalmente y la gente se sumerge con deleite en esas ficciones que plagian sin escrúpulos el caudal mitológico y legendario de la literatura hindú. Como India es la antítesis de la uniformidad, muchos espectadores de una zona del país desconocen las costumbres de otra región con etnia, lenguaje, creencias y códigos distintos, y esto les resulta fascinante. Es raro que una película no incluya en su argumento uno o varias escenas de danzas clásicas o de estilo Bollywood, en ambos casos son sensuales, artísticas y con abundante coreografía. Es evidente que artistas occidentales como Shakira, Madonna y Michael Jackson, abrevaron en las fuentes de la danza hindú. Ver danza 

                         Escena de danza

El turista de occidente, acostumbrado a la penumbra y al silencio religioso de la sala de su país, se llevará una enorme sorpresa si pretende ver una película en India, una experiencia atrapante de la que no debería privarse. En primer lugar, cualquier sala de pueblo o ciudad de la India no baja de mil butacas y alrededor de veinte mil salas de proyección están diseminadas por todo el país. Si el turista ingresó a tiempo conseguirá una localidad, de lo contrario y con un poco de suerte, se sentará en alguna silla adicional en la última fila de un salón totalmente abarrotado. Algunos bebés lloran, varias madres amamantan a otros, en varias partes hay familias que llevan alimentos y hacen un picnic como si estuvieran en un parque. Ruidos murmullos, movimientos y desplazamientos incesantes, configuran una sensación de vida intensa y de comunión general.

              Actores top: Aishwarya Rai y Nilish Bhardway

Las exclamaciones de aprobación y los insultos según la aparición del héroe o el malvado, son constantes. Hay emoción y fervor durante los números de canto y danza, acompañados por un público en trance que interpela, felicita o reprende a los actores. Olivier Bossé, profesor del Instituto Nacional de las Lenguas y Civilizaciones Orientales de París, señala que los hindúes no van al cine para vincularse con la realidad, van como se va a un ritual, para comunicarse con lo divino. En Occidente, el cine popular es entretenimiento puro, mientras que en India no puede disociarse de lo religioso.

La industria cinematográfica local es tan lucrativa que las grandes compañías norteamericanas como 20th Century Fox, Sony Pictures, Walt Disney Pictures y Warner Bross pusieron grandes plantas en el país para producir películas con actores, directores, plantel técnico y por sobre todo, con temática local. Además, existen en el extranjero varios millones de hindúes diseminados por todo el planeta, especialmente Europa y Estados Unidos, que adquieren los DVD de las películas de su país lo cual representa el 12% de los ingresos de la industria cinematográfica de India.

                  Una de las 1000 salas Multiplex

Algunas producciones están habladas en un solo idioma donde el Hindi es el más común, pero en general están traducidas a varias lenguas que en la India son cerca de veinte. Desde 2010 viene creciendo el entusiasmo por las proyecciones en 3D y actualmente hay más de 1000 salas multiplex.

La industria en números

• producción anual: entre 1000 y 2000 películas;
• rentabilidad: dos mil millones de dólares anuales;
• entradas vendidas anualmente: tres mil millones (más que Estados Unidos, Europa y Canadá juntos);
• salas cinematográficas: aproximadamente veinte mil.
• Precio de una localidad: entre 2 y 4 dólares según el lugar y el tiempo desde el estreno.

Profundamente inmerso en la cultura india, el cine cumple una función social mayor. Las producciones locales no se limitan a ser un entretenimiento, ver una película es una peregrinación donde la sociedad entra en escena y donde todos son iguales sin diferencia de casta o de estatus económico, absortos ante las imágenes que se suceden en la pantalla. Además de visitar templos, presenciar ritos y ceremonias religiosas, incursionar en los mercados y recorrer las calles de las grandes ciudades, el turista tiene también la opción de ingresar en una sala cinematográfica y de seguro que no se arrepentirá.

Bibliografía

Elisabet Lequeret. En el espejo de Bollywood. India, Le Monde Diplomatique, 18/04/2013.

Film industry in India: New horizons. http://indiainbusiness.nic.in/newdesign/upload/news/New_Horizons_Final.pdf

Amit Chaudhuri. How I learned to love Bollywood. The Guardian 25/07/2013.